Denne siden er maskinoversatt og venter på gjennomgang. Den engelske og nederlandske versjonen er retningsgivende.

Machinebars.
← Alle artikler

Kunnskapsbase

Posisjonslys og offentlig vei: hva reglene sier

3 min lesing

Oversatt fra leverandørens svenske dokumentasjon

Posisjonslysene på en lysbøyle (hvitt forover, oransje til siden, rødt bakover) gjør en maskin synlig lenge før omrisset er det. Men synlighetsutstyr og veirett er to forskjellige ting, og produsenten er forfriskende direkte om det i dokumentasjonen sin.

Produsentens merknad, oversatt

Hvert produktblad bærer den samme regulatoriske merknaden. Vi siterer den i sin helhet, oversatt fra det svenske originalet (som er arkivert):

I samsvar med VVFS 2003:27 (svensk regelverk) må produktets posisjonsbelysning ikke brukes mens kjøretøyet ferdes i trafikk på offentlig vei. Er produktet montert på et motorredskap i klasse 1, må det installeres med en bryter for posisjonslysene.

Hva det betyr i praksis

To ting følger av dette. For det første: de ekstra posisjonslysene er arbeidsplassbelysning, ikke veibelysning. På svenske offentlige veier sier den siterte regelen at de må være av mens maskinen ferdes i trafikk; en maskin dekket av ekstra lys passer ikke inn i lysbildet andre trafikanter er lært opp til å lese. For det andre: bryter-kravet. Et motorredskap i klasse 1 (i Sverige den raskere klassen selvgående arbeidsmaskiner) må ha bøylens posisjonslys koblet gjennom en bryter, slik at operatøren faktisk kan slå dem av for veien. Bøylene er forhåndskoblet med en separat merket posisjonslys-leder nettopp for at en montør skal kunne oppfylle dette kravet rent; se hvorfor forhåndskoblet betyr noe.

Utenfor Sverige: sjekk dine egne regler

VVFS 2003:27 er svensk regelverk, sitert av en svensk produsent. Det beskriver ikke automatisk loven i Nederland, Tyskland, Polen eller noe annet sted. Regler for kjøretøybelysning er nasjonale, og de er ulike i hva de tillater, hva de krever og hvordan de klassifiserer arbeidsmaskiner. Vi kommer ikke til å late som om vi kan oppsummere reglene i hver EU-medlemsstat her, og du bør behandle enhver nettside som gjør det, med mistenksomhet. Det ærlige rådet: før du kjører ekstra belysning på offentlig vei, sjekk reglene som gjelder for din kjøretøyklasse i ditt land, eller spør myndigheten eller kontrollorganet som sertifiserer maskinene dine.

Den trygge standardinnstillingen

Koble posisjonslysene gjennom en bryter uansett hvor du opererer: det er påkrevd i produsentens hjemmemarked, og med den forhåndskoblede lederen er det raskt gjort. Bruk den fulle posisjonsbelysningen på stedet, der den gjør nytten. Og for blinklysene, bruk det EU-godkjente R65-mønsteret; produsenten anbefaler det, og vi forklarer det i R65 og blinkmønstrene.

Kilder

  • Factory PD product sheets: regulatory note VVFS 2003:27 (translated from Swedish)

Handlekurv

Handlekurven din er tom.

Finn bøylen til maskinen din